08/10/10
天皇は終身制であるべきか？２
こんな訳で、アメリカ大統領やフランス大統領を「国王」と翻訳していると、世界中が王制なのかと誤解してくれてうまく行きますが、そんなまやかしが通じるのは、明治も最初の内だけです。
自由民権運動家のような先覚者が扇動しますので、私のようなうっかり者でも、そのうちにいろんな知恵が付いてきてややこしくなる危険があります。
そんな思惑(任期制・選挙制の王制への転化リスク)があったから、明治憲法では、
大日本帝国憲法
第一章 天皇
第一条
大日本帝国ハ万世一系ノ天皇之ヲ統治ス 」
と、憲法の第１条から「万世一系」にこだわることになったのでしょう。
私は、諸外国の憲法の条文まではよく知りませんが、王制の国の憲法で第１条（のっけ）から、世襲制を宣言している国には珍しいのではないでしょうか？（当たり前すぎて）
現憲法も万世一系どころか世襲と言う文字さえなくなっています。
それでも、心配だったらしく、09/19/03 日本国憲法下の総理大臣５（憲法３２）「新しい酒は新しい皮衣に５」のコラムで紹介したように、「告文」にくどくどと神代の時代から受け継いできたことを書き連ねています。
「告文」をもう一度みましょう。
告文
皇朕レ謹ミ畏ミ
皇祖
皇宗ノ神霊ニ誥ケ白サク皇朕レ天壌無窮ノ宏謨ニ循ヒ惟神ノ宝祚ヲ継承シ旧図ヲ保持シテ敢テ失墜スルコト無シ顧ミルニ世局ノ進運ニ膺リ人文ノ発達ニ随ヒ宜ク
皇祖
皇宗ノ遺訓ヲ明徴ニシ典憲ヲ成立シ条章ヲ昭示シ内ハ以テ子孫ノ率由スル所ト為シ外ハ以テ臣民翼賛ノ道ヲ広メ永遠ニ遵行セシメ益々国家ノ丕基ヲ鞏固ニシ八洲民生ノ慶福ヲ増進スヘシ茲ニ皇室典範及憲法ヲ制定ス惟フニ此レ皆
皇祖
皇宗ノ後裔ニ貽シタマヘル統治ノ洪範ヲ紹述スルニ外ナラス而シテ朕カ躬ニ逮テ時ト倶ニ挙行スルコトヲ得ルハ洵ニ
皇祖
皇宗及我カ
皇考ノ威霊ニ倚藉スルニ由ラサルハ無シ皇朕レ仰テ
皇祖 皇宗及
皇考ノ神祐ヲ祷リ併セテ朕カ現在及将来ニ臣民ニ率先シ此ノ憲章ヲ履行シテ愆ラサラムコトヲ誓フ庶幾クハ
神霊此レヲ鑒ミタマヘ
その天皇家自体、万世一系かどうにか疑問があることは、そのコラムで紹介しましたが、万世一系と言い切るしかなかったのでしょう。
©2002,
2003, 2004, 2005, 2006 稲垣法律事務所 ©弁護士 稲垣総一郎
Design
/ Maintained by Pear Computing LLC
